atxtb

Говорю о душманах, которых иногда в Афганистане зовут мятежниками, а наши солдаты и офицеры вдруг стали с недавних пор звать "бабаями" - конечно, не всерьез, а между собой. [8,11]

- Я тактику бабаев раскусил. ...когда мы заходим по курсу на караван, они сгоняют верблюдов в кучу и подвязываются под них. Пулемет не берет - на каждом верблюде по полтонны тюков. [2,188]

Увидеть неба синь и глубину,
В густой траве раскинув вольно руки.
И постараюсь позабыть Афган, войну,
Обстрелы, смерть, противный хрип базуки. [43]

В варочном цехе должны были работать трое или четверо, его послали одного, а когда он попытался протестовать, Горов отвесил ему такую "баклушку" по шее, что в голове зазвенело. [19,109]

Снующие всюду, неугомонные, оборванные и грязные... ребятишки, постоянно повторяющие... "Командор, дай бакшиш!" [2,139]

Патрули отгоняли афганцев от техники, резонно опасаясь мин-липучек. Но те все равно просачивались к колонне, надеясь на последний бакшиш. [2,12]

-...Дай мне одного человечка в помощь, а с меня - бакшиш, - сержант оттопырил большой палец и мизинец, показывая, какой с него бакшиш. [19,115]

А у его предшественника карьера шла как по маслу, тот все умел - и хорошенько баньку растопить, и девочек вовремя организовать, и бакшиш ненавязчиво подсунуть какому-нибудь начальнику. [3,151]

По-прежнему, как и все эти долгие девять лет, в Термезе и Ташкенте не находилось билетов в кассах Аэрофлота, но за двойную цену или хороший "бакшиш" их можно было приобрести без труда. [24,70]

...Билет нужен.
- За билет бакшиш давай. Итальянские очки будут? [1,72]

берет типа "балахон" - головной убор спецназовца

Узнают их по короткой стрижке,
По беретам типа "балахон".
Их в округе местные мальчишки
Называют "дяденька-шпион". [49]

распространенная карточная игра "афганцев" в часы досуга

Серега быстренько обучил болезных искусству игры в "балбеса". Когда кон заканчивается, проигравший тянет две карты - сколько раз и каких количеством карт ему по оттопыренному пальцу стучать будут... С утра до ночи только и слышно - шлеп, шлеп, шлеп. Кровожаден человек... Выписывался... мизинцы с указательными вровень были. [58]

боевая разведывательная дозорная машина, БРДМ

Я запрыгиваю на свою бээрдээмку, небольшой проворный броневичок. От наших советников услышал ее кличку - "бали-бали". "Бали" в переводе с афганского - "да". Когда афганцы проверяют микрофон, они, помимо нашего традиционного "раз-два, раз-два", говорят "бали-бали". [1,124]

выходной день - по аналогии с "парковым днем", когда военнослужащие заняты исключительно работами по уходу за боевой техникой, приведением в порядок ангаров и т.п.

Раз в неделю банно-стаканный день. Бутылка водки - тридцать чеков. [1,70]

барабухайка, барбухайка (см.также бурбахайка, бурбухайка, бурубухайка)

афганский большегрузный автомобиль, предназначенный для перевозки людей и грузов

Между "Уралами" вклинились четыре афганских грузовика, два с высокими будками, красиво расписанными орнаментом, увешанными кистями и колокольчиками. Символические знаки, надписи (цитаты из Корана), подвески должны, по поверью, помогать водителю, отпугивая горных духов, и оберегать от недоброго глаза. Это частные автомобили, "барабухайки" - так с добродушной иронией окрестили их военные водители. [10,289]

Когда все кончилось, первая рота принялась эвакуировать убитых и раненых. Их отправляли на барбухайках. [3,231]

- Грабанули небось "барбухайку", а добычу не поделили. [8,291]

подразделения войск афганской оппозиции (см. также "душманы", "моджахеды", "мятежники")

Часть басмачей огнем из ДШК, стрелкового оружия и легких минометов отражала попытки 2-й и 3-й рот спуститься на помощь окруженным товарищам. [47]

Вспомним товарищ, вспомним, дорогой,
Вспомним с тобою, как шли в ночи,
Вспомним, как бежали в горы басмачи,
Как загрохотал твой грозный АКС... [25,49]

У меня автомат
И полсотни патронов,
Да еще пять гранат
Наготове лежат.
Здесь кругом басмачи,
Слышу их переклики,
Они знают что я,
Ими в клещи зажат. [51]

Один из них [мальчишек-сост.], постарше, подсел к Шафарову и, потянув за автоматный ремень, предложил: "Продай автомат, много чарсу купишь".
Шафаров с силой рванул автомат на себя: "А ну, мотай отсюда, бача. Бурбахай, бурбахай, я сказал!" [19,28]

Бача открутил колесо, столкнул его, спрыгнул... [2,220-221]

Если на дороге затор и мы останавливаемся, к нам мигом подбегает целый выводок легких, поджарых ребятишек (на местном жаргоне наших солдат - "бачат") - мал мала меньше. [4,31]

Командир батальона учил, как вести себя с местным населением: "Все афганцы, независимо от возраста, бача. Поняли?"
...Комбат подошел к старику, сбросил чалму, порылся в бороде: "Ну, иди-иди, бача". [1,102]

3. обращение ветерана-"афганца" к своему товарищу по службе

Все стоило денег: берет - десять чеков, набор значков, их у десантника должно быть пять - гвардейский, "Отличник Военно-Воздушных Сил", значок парашютиста, значок за классность и, мы его звали "бегунок", значок воина-спортсмена, - этот набор оценивался в двадцать пять чеков. [1,102]

В этот момент ударила безоткатка, и заставу накрыло. [3,148]

таблетка лекарства с наркотическим или токсическим действием

Таблетки и впрямь так никогда мне и не пригодились. Их забрал у меня, обменяв на пару банок тушенки, десантник с меланхолически-потусторонним взглядом... Бросив пару "беленьких" в рот, парень пообещал "растянуть балдеж до самой до границы". Мало того, что он знал наизусть медицинское наименование каждой таблетки... но и именовал каждую из них на своем смачном жаргоне. Помню лишь, что седуксен он прозвал "перпетуум кайф". [3,113]

...разведрота - это вам не артбатарея, и не хозвзвод, и не пехота, и все должно быть "от и до", не хуже, чем у всяких там "беретов". [18,94]

Через неделю не выдержал, выпросил у разведчиков "Макарова" с пэбээсом - бесшумку, короче говоря. [58]

Бронемашина плавно трогается с места, на секунду тормозит у лагерного шлагбаума, мчит через вязкое поле, вскарабкивается на бетонку, освобожденно устремляется по ней в сторону близко маячивших гор". [8,36]

...духи умудрились поставить мину на бетонке между двумя плитами. Машина, заехавшая колесом в эту бороздку, подорвалась. [2,219]

Время от времени за одним из стоящих на краю бетонки афганских истребителей вспыхивает пламя двигателей. [8,94]

А когда мы ее провожали, в аэропорту расплакалась. Поставила на "бетонку" чемодан: "Никуда не полечу. Буду с вами до конца"... [24,53]

Как-то, - вспомнил он, - у нас скопилось три битых БТРа. Собрались отправить их в Союз. По этому поводу заставили нас три дня корячиться, отвинчивать днище. Туда надо было барахло засунуть, чтобы в Союзе сдать. Контрабанда. Ведь никто на границе не будет дрючиться со шпангоутами, смотреть, что везут. Проверяющий подмахивает бумагу, а не хочет - его покупают. [3,172]

боекомплект, комплект боеприпасов, (см. также бэ-ка)

Кручусь над площадкой уже второй час, БК чуть-чуть осталось. [3,78]

До наступления темноты занимались оборудованием позиций. У меня "блик" - ночной бинокль, нужная вещь. [2,243]

подразделение на позиции, препятствующее скрытному перемещению противника в процессе подготовки или в ходе боевых действий

В тот самый момент ребят из его отделения, стоявших на блоке неподалеку, накрыло прямым попаданием из миномета. [3,5]

Здесь уже четвертые сутки подряд наши бок о бок с подразделениями 20-й афганской дивизии, тремя оперативными батальонами МГБ [Министерства Госбезопасности Афганистана - сост.] и царандоем держат в плотном блоке отряд Гаюра... [3,27]

"Духи" воспользовались пожаром, дабы проскочить незамеченными вплотную к блокировке. [3,35]

Во время первой операции приехали мы блокировать кишлак. Холодно было, градусов пятнадцать ниже нуля. [34,159]

БМД рванулась по серпантину дороги вниз. Перед долиной ее обстреляли. [8,216]

Мы уже неделю драили БМДшки после пятидневного марша Чагчаран-Шиндад. Машины и вооружение блестели как у кота яйца. [60]

А где спать-то? В расположении можно хоть на нарах выспаться. Если в рейде на БМД - то хотя бы на сиденье в боевом отделении. [60]

По обыкновению он сидел на броне БМП, держась рукой за ствол пушки, а другая лежала на стволе автомата. [29, 56]

Сергея капитан взял в свою командирскую БМП. Впереди них шла только головная походная застава: красные кормовые огни ее машин, удаляясь, вспыхивали на подъемах дорог. [8,43]

И только благодаря геройству вертолетчиков группу спасли, погиб только один разведчик - Александр Волков. Теперь это имя написано на броне их БМП. [57]

боевая машина разминирования с двумя тяжелыми катками на длинных "оглоблях", прикрепленных спереди. Для обезвреживания мин и фугасов. [45]

В голове автомобильной колонны шел отряд обеспечения движения. Впереди "БМР" лейтенанта Ш. - боевая машина разминирования. Экипаж: разведчики, саперы. [64,204]

В укрепрайоне постоянно находилось 500 боевиков, из состава которых выделялись диверсионные группы для минирования дорог, нападения на воинские гарнизоны, устройства засад и проведения других диверсионно-террористических актов. [63]

Они [вертушки - сост.] на боевой заходят - духи весь огонь на них, выходят - огонь на нас, и так по очереди. Наводил "вертушки", пока мог... [63]

выходы войск в составе подразделения, части из мест постоянной дислокации для выполнения боевой задачи, например, по поиску и уничтожению противника, деблокирования попавших в засаду своих войск и т.п.

На боевых спишь по два-три часа в сутки на протяжении иной раз и целого месяца, обливаешься потом днем, ночью трясешься от холодрыги - и тебе все нипочем. [5,10]

За его плечами более двадцати боевых выходов, каждый из которых длился от пяти до тридцати дней. [64, 168]

Чувство смятения и одиночества: в столовой не накрыта почти половина столов. Люди уехали на боевые. О крупных боевых действиях можно было узнать и потому, как в медсанбат приезжала дополнительная группа врачей. [2,194]

Приходишь иногда с боевых в полк и вроде бы и делать нечего, скучно. Отоспишься и ждешь, когда обратно - на боевые, поскорее бы. Ходили в бой, как на работу. [34,47]

- Сынок, возьми, пожалуйста, моего бойца, ему скоренько в часть надо: там выправят документы и - в Союз... [8,93]

Через десять минут серегин боец чайник бражки тутовой из комендантского взвода приволок. Сидим, попиваем потихонечку. За окном поливает... [58]

В специально оборудованном окопчике за командирской землянкой солдат украинец подкидывал досочки в огонь под бачком с брагой. Взад-вперед бегал боец с ведром - менял воду в баке со змеевиком. Самогон чинно капал в трехлитровую банку. [58]

бой, ведущийся подразделением в условиях круговой обороны

Мы в это время вели блуждающий бой с духами на перевале. Они не атаковали, а усиленно обстреливали наши позиции. Стреляли отовсюду, а мы отвечали [2,76]

бойцы афганской вооруженной оппозиции (см. также душманы, моджахеды)

Мы приехали в кишлак слишком поздно. Бородатые ушли в горы, оставив после себя только смерть. [2,54]

Наконец вертолеты отвернули... и за бородатых взялась артиллерия, которая методично обрабатывала каждый метр. [2,57]

Такие крупные караваны сопровождает не менее сотни "бородатых". [20,15]

Сегодня утром ездили на аэродром, погрузили нас всех в транспортник, вот-вот должны были взлететь... а потом согнали с борта и начали грузить армейские архивы. [3,114]

Бортов что-то не было... Мы лихорадочно стали готовиться к круговой обороне. Но вот услышали долгожданный гул вертолетов... [2,245]

Я уже не выдерживаю. И тут спокойный "отмороженный" голос: "Я борт 25-й, начинаю работу, укажи цель". [63]

Я вылетал из Кандагара
военно-транспортным бортом
с походной сумкой и гитарой
в пустом отсеке грузовом. [56]

В кишлаке нас встречают старейшины и бочата, вечно неумытые (совсем маленьких не моют вообще, согласно шариату слой грязи сохраняет от злой напасти), одетые во что попало. [1,125]

Бочата ругаются матом без акцента, кричат: "Русские, уезжай домой". [1,49]

помещение цилиндрической формы, используемое для жилья в походных условиях

В бочках (такие вагончики) живут большие звезды, не ниже майора. [1,65]

Поставить, например, "бочки" (компактное, но и довольно комфортабельное походное жилье), ... [2,6]

обращение солдата к своему товарищу, вежливое обращение к незнакомому солдату

Друг друга мы по имени никогда не называли, всегда говорили либо "братан", либо "братишка". [2,29]

- Гони, братан, гони! - бормотал он, и шофер, сжав судорожно руль, гнал вовсю. [22,82]

Слышишь, братишка, с земли не подняться мне вновь:
Серые скалы окрест залила моя кровь. [23,8]

Сережа стал кричать: "Пристрели меня, Коля, пристрели, братуха, мне не жить!" [2,30]

Просыпался и снова думал: почему бы властям не сказать нам всю правду? Мол, так и так, братва, нужно захватить Афган. Все ясно и понятно. Так нет, обманули нас, своих же солдат, крутят нами, как игрушками, а мы дохнем, как мухи. [3,170]

Нет, братцы, что-то тут не так. Ну и вляпались же мы! [3,18]

Я вырою щель... У меня быстро получится... Мы называли их братскими могилами... [1,4]

Перед палаткой уже стоят две БРДМ (боевые разведывательные машины), двухшереножный строй солдат. [8,36]

Начинал я службу в дивизионном агитотряде начальником звуковещательной станции БРДМ с громкоговорителем на башне. [58]

1. группа из нескольких бронетранспортеров, боевых машин пехоты, танков

В районе кишлака Хинджан фугас, подложенный душманами, взорвался под колесами БТР, который перевернулся и после взрыва боеприпасов начал гореть. Прибывшая на место происшествия бронегруппа обнаружила трупы двух членов экипажа. Третьего искали долго... [15,21]

Одновременно отвлекающий маневр начала совершать бронегруппа, состоявшая из восьми БМП и двух танков и обязанная в экстренном случае оказать поддержку пешему отряду. [47]

2. группа бронетранспортеров, танков, боевых машин пехоты, образующая опорный пункт, из которого осуществляется руководство боевыми действиями подразделений

- Насколько я знаю, сухпай у вас должен кончиться. Завтра с утра идут на бронегруппу за продуктами. Будем есть горячее из полкового котла... Сам следить буду, чтобы не одни молодые каждый день на бронегруппу ползали... [19,56]

А утром поступил приказ сниматься с горы и идти на бронегруппу в Анаву, а оттуда с "броней" продвигаться вдоль реки вглубь ущелья. [19,62]

Каждый из нас потащит на себе сегодня ночью до шестидесяти килограммов: патроны для автомата, бронежилет (а попросту - бронетюфяк), спальник, ватный бушлат, боекомплект для гранатомета, дополнительная пулеметная лента, сухпаек, автомат, две фляги с водой, нагрудник с шестью магазинами, осветительные и сигнальные ракеты, пирофакел... [3,55]

Внутри командирского "броника" было тесно, местность просматривалась плохо, руководить боем становилось труднее. [15,7]

Выпущенная [душманами] граната попала в колесо "броника". От удара машина вздрогнула, наводка пушки сбилась. [64, 76-77]

Родился у нас свой жаргон: ... броник - бронежилет,.. [1,80]

Гроздь прижавшихся друг к другу солдат облепила башню... Все в брониках. [3,246]

Близился вечер, и нам дали поспать часа 2-3. А где спать-то... Вокруг только камни и верблюжья колючка. Но делать нечего, расстелил на камни броник, под голову РД, и сладкий сон уже обнимает меня. [60]

Наши две брони движутся медленно, не более 25 километров в час. [3,26]

Николай выставил над "броней" панаму - молчание. Душманская засада покинула позиции. Что же делать, принялись за ремонт. Сняли гусеницы, подождали танк-тягач и на катках поволокли "бээмпэшку" в расположение... [39,99]

Группа отошла. Продолжать дуэль не имело смысла. Вывод: район духовский и они его полностью контролируют. Поэтому поход за водой может плохо кончиться, брони рядом нет. [57]

Оба прапорщика, ехавшие сверху на броне, были ранены, лейтенант сгорел в одной из машин. [48]

Река в 20 верстах по прямой. Но группа два месяца назад уже посетила этот район на броне. [57]

"Броня", то есть наземные подразделения на танках, бронетранспортерах, боевых машинах пехоты, в лучшем случае прибудут сюда минут через сорок. [20,14]

Снимки изучили, вышли в засаду ночью четырьмя группами. И с наступлением рассвета услышали звук моторов. Это пошла наша броня, пошли афганцы". [2,165]

Я работала врачом-бактериологом в инфекционном госпитале. У меня на языке вечно было одно: брюшнячок, гепатит, паратиф. [1,89]

Я писать не стану о баграмской пыли,
Тряских БТР-ах горных кишлаков.
Что во время рейдов в переделках были
И ложились пули рядом в двух шагах. [49]

Солдат соскочил с БТРа и снял трос. Водитель сдал чуть назад. [3,166]

Механик-водитель утопил акселератор, и наш БТР с ревом попер в гору. ...Броня уверенно карабкалась по льду все выше и выше. [3,143]

... В некоторых лагерях есть между палаток землянки, их часто называют бункерами. [8,112]

английская дальнобойная винтовка марки "Бур"

В их руках были лишь древние буры - еще со времен британского нашествия. Другого оружия в 83-м [в 1983 году - сост.] у них не было. Представляешь, кремниевые буры - против танков, вертолетов и самолетов. [3,164]

- Это "буры" бьют. Есть у "духов" такая старенькая винтовочка. Лет сто - сто пятьдесят ей, а убойная сила до двух километров. [64, 163]

Здесь душманские БУРы стерегут перевалы,
И в тревожных рассветах рождается день [50]

Долго спускались, наконец нашли раненого душмана - ноги у него были перебиты, рана в боку. Бура не было видно, только патроны. [2,244]

Мрачный бритый басмач навскидку ударил из "буровки" по мелькнувшей в окне фигуре... [11, 87]

- Бесиор ташакор! Буру бахай! ("Большое спасибо! Счастливой дороги!" - так переводятся эти слова.)
- До свидания! Мир вашему дому! - прощались наши ребята... [64, 206]

Мимо пыхтели расписанные узорами афганские "бурбахайки". Забитые ящиками, мешками, бревнами, они натужно заползали на гору... [19,28]

...афганские грузовые машины под очень точным названием бурбухайки. Именно бурбухайки: бур - значит, бурчат, бу - буйство красок, света, украшений; хайки - значит, движущиеся. Слово это чисто афганское и перевод совсем другой, но мы так воспринимали смысл этого названия. [2,35-36]

Но там, в Афганистане, мирных боксов не было. Вся техника обязана быть "буру", то есть (в переводе с местного) двигаться, потому что сигнал к боевым действиям мог прозвучать и сию минуту, и завтра. Однако машины из капиталки не двигались... Не хватало времени, чтобы все автомобили сделать "буру". [2,8]

И размалеванные пестро и празднично афганские "бурубахайки" - доверху груженые "ЗИЛы", "форды", "мерседесы", застигнутые темнотой, старались добраться до поста, чтобы заночевать в безопасности. {64, 199]

Увидели экзотику: ... бурубухайки - разукрашенные, с высоченными бортами афганские грузовики, красные автобусы, внутри которых едут люди вперемешку с овцами и коровами, желтые такси. [1,69]

Ах, Саланг ты, Саланг... Закрою глаза, и вновь встают передо мной вереницы афганских машин - то серебристые "наливники", то разукрашенные, как новогодние елки, "бурубухайки", то КамАЗы... [35,128]

Несколькими днями раньше "грачи", поднятые с Баграмской авиабазы, пошли на Панджшер, но ущелье было закрыто и штурмовиков отправили на запасные цели... Не разглядев толком, что и кто там внизу, они обрушили БШУ чуть ли не на головы своих же солдат. [3,123]

Раз взлетел, значит, надо точно нанести БШУ. Лично у меня такая позиция. Все свои личные чувства и сомнения следует оставлять на аэродроме. [3,180]

Рядовой стрелок ВДВ несет на себе до шестидесяти килограммов. Расклад такой. Считайте: полтора-два "быка" - боекомплект. Автомат, ручные гранаты, лопата саперная, сухпаек на два, три, а то и на пять дней (это от трех до восьми кэгэ), три фляги (две полуторалитровые и одна - поясная). [7,34]

Сухпай в эр-дэ под головой, а под рукою
Родной, надежный, милый сердцу АКС.
Со мной мои друзья, вода, бэ-ка и значит:
Враг будет бит, откуда б он ни лез. [43]

"Бэтээр" с черепашьей скоростью полз по бревенчатому мосту, а внизу кипел, перекатывался по камням бурный поток. [19,37]

б/у, бывшее в употреблении (напр. обмундирование)

Стоят две палатки, в одной - мы сбрасываем с себя все штатское... в другой - выдавали солдатское бэу (бывшее в употреблении) - гимнастрки сорок пятого года, кирзачи, портянки. [1,149]

Ну а "бээмка" у нас была в полной готовности. Расчет тут, как тут. Быстренько вычислили, данные подготовили и как дали залп. Первым же и накрыли... [24,44]

В афганских частях почему-то не находилось механиков-водителей, а мятежники, смотрим, уже на танках раскатывают, на бронетранспортерах, бээмпэ... [24,15]

Вставали рано утром и отправлялись на работу: танк с тралом, группа снайперов, собака минно-розыскная и две бээмпэшки для боевого прикрытия. [1,86]

Колонной проезжали мост. Первая бээмпэшка прошла, а его подорвалась. Управляемый фугас... [2,192]

Мимо мелькнул перекресток, на нем - "бээмпэшка", регулировщики в касках, пережидающие колонну машины. [19,35]

Вовка раньше командиром четвертой роты был, но год назад его бээмпешка на фугас наехала. После той контузии, как сильно разволнуется - его кондрашка хватает, откачивать приходится. [58]

БРДМ, боевая разведывательная дозорная машина (см. также "чайка")

Я запрыгиваю на свою бээрдээмку, небольшой проворный броневичок. От наших военных советников услышал ее кличку "бали-бали" [1,124]

	К ПРЕДИСЛОВИЮ
	ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
	ЛИНКИ
	ГОСТЕВАЯ КНИГА (ваши отзывы и комментарии)