"Ш"


шаг-газ

рукоятка управления режимом работы двигателя вертолета

Погрузка закончена, двинут "шаг-газ",
С трудом отрываешь машину.
Ты в небе, ты выжил, и ты его спас,
Бойца с безымянной вершины. [51]


шакал

офицер [41]


шаланда

транспортный спецавтомобиль

"Любой участник войны имеет свои соображения и по поводу так называемых "шаланд" (транспортные спецавтомобили)..." [2,9]


шарить

разбираться в чем-то, что-то хорошо знать или понимать

"Ну, бача, ты шаришь!"

"Да, в технике ты не шаришь..."

[Инф. - В.Григорьев]


шестидесятый [60-й]

бронетранспортер БТР-60

"Боковые люки в 60-х, которые находились на вооружении в нашем полку, были расположены неудобно - высоко, поэтому приходилось сначала нащупать ногами землю, подставляя спину, а потом выкидывать тело из люка." [2,171]


шланг

бездельник; уклоняющийся от работы

Однажды в учебке они отлынивали от наряда на кухне, спрятавшись за мешками с луком. Там было еще двое "шлангов", но Митя их не помнил. [19,173]


шланговать

отлынивать от службы, бездельничать

Горов поманил их пальцем и, дважды больно ткнув кулаками в грудь, жестко сказал: - Если вы собираетесь шланговать с первого дня службы, ничего хорошего от нас не ждите. [19,14]


шмель

1. вертолет

"Спереди и сзади "пчелки" зажаты парами "шмелей" - вертолетами огневой поддержки десанта". [3,94]

2. огнемет

Шмель - это огнемет, внешне напоминающий гранатомет "Муху", выбрасывающий капсулу с аэрозольной смесью и зажигатель. Аэрозоль формирует облачко, а затем срабатывает зажигатель. Если дело происходит в замкнутом пространстве, - все, что там находилось, превращается в пепел. [45]

- Вам что, сыграть "Полёт шмеля?" -
вскричали недруги в досаде.
А мы в ответ: - Сгорит земля,
но мы вам не сдадимся, ... дяди.
Они ж и вправду огнемет -
"шмеля" на языке военном -
из дальних вынесли ворот
перед окном на авансцену.
И залепили - не в окно,
а в небо. И "ура" кричали.

Конец войне афганской! Но
его-то здесь и отмечали... [56]


шмон

обыск, досмотр личных вещей

На аэродроме штабные и офицеры из полка, приехавшие вместе с демобилизованными, построили всех в две шеренги, и началось то, что у солдат называлось шмоном. Офицеры приказали все вещи вынуть из портфелей, "дипломатов" и карманов и положить на землю. ... Анашу ни у кого не нашли. Нашли и отобрали коран, четки, колоду порнографических карт, пакистанский журнал с фотографиями затравленных пленных, окруженных улыбающимися усачами в чалмах. [16, 111]

Второй батальон вернулся из рейса. Чесали недалеко от Кабула, говорили, что взяли много бакшишей и "особисты" на обратной дороге устроили шмон, но все равно много провезли. Батальон ходил с набитыми жвачкой ртами и вонял импортным одеколоном. [19,161]


шмонать

1. искать, проводить обыск

" - Покажите документы. - Взяли документы. - Открывайте чемоданы. Будем шмонать..." [1,91]

2. воровать, грабить

Гриша прикрыл дверь и провел фонариком по полкам. "Черт! Невезуха какая! Продуктовый дукан оказался! Ладно, давай здесь шмонать"... Гриша отыскал мешок, и они набили его продуктами. [19,159-160]


шмотки

одежда

"Правда, что шмоток навалом и видео видимо-невидимо? Что ты привезла? Может, что продашь?
Гробов оттуда привезли больше, чем видеомагнитофонов." [1,130]


шпага

отработанный спирт с самолета

"Пили "шпагу" - отработанный спирт с самолетов, антифриз - жидкость для машинного охлаждения". [1,70]


штатный

штатная позиция

зд. позиция, занимаемая подразделением в соответствии с планом боя

... к этому времени группа ротного была вызволена из кишлака и оттягивалась вместе с 1-м взводом на его штатную позицию [36]


шубняк

страх

"Наркотики курили. Один накурился - "шубняк" нападает... Любая пуля летит, ему кажется: в него целятся..." [1,71]

"Гашиш. Один попробует - летает, а у другого шубняк: куст становится деревом, камень - бугром, идет и в два раза выше ноги поднимает." [1,83]


шугаться

пугаться, бояться, испытывать страх

- Ну и слух у тебя, Кадчиков, - прошептал Митя. - Шакалы воют, а ты шугаешься!

- Зашугаешься тут!.. [19,36]

Прапорщик нагнулся в люк: - Не шугайся! Номеров он не увидел. А мы по дороге чего-нибудь добудем. [19,102]


шурави

советские; солдаты и офицеры советской армии

"Используя религию, подлоги, прямой обман, мятежники пытаются вызвать ненависть населения к шурави - то есть к нам, советским. Иногда, что скрывать, получается..." [8,12]

Душманы, видно, тоже заметили подошедшее подразделение "шурави" (советских воинов) и ослабили огонь. [64,167]

Женщины, старики и дети кучками сидели у стен своих дувалов, испуганно посматривая на "шурави", орудующих миноискателями. [64, 167-168]

Ожидая, что из подбитых машин начнут выскакивать ошалевшие "шурави", противник накрыл колонну минометным огнем. Пока бойцы сообразили, что стрелять нужно не вверх, а вниз, пока ошеломленные посты вызвали и скорректировали артиллерийский огонь на позиции минометчиков прошло минут десять. [48]

шурави-аскер

советские солдаты

Духи сидят в пещерах, где могут находиться безвылазно по нескольку дней. Там есть и вода и продукты. Так что пусть "шурави аскер" кидаются бомбами, никакого вреда они не приносят. [60]


шурави-контроль

из лексикона саланговских ребят, тормозивших машины на проверку; в обиходе означала любую проверку или пробу продукта, самогона, например

Васильич посмотрел на часы и пошел делать "шурави-контроль" - проверять работу самогонщика. Вернулся удовлетворенный и, похоже, опробированный. Пять минут, говорит, и все будет чики-пики. [58]


шуршать

делать много солдатской работы

А в остальном все по-прежнему: чижики шуршат, старички лежат... [19,172]

шуршать как пчелка

Он вспомнил, как его учили не позволять себя припахивать, а то, если один раз позволишь, всю службу будешь шуршать как пчелка, лучше один раз получить по морде, чем тащить службу за других. [19,10]


ДАЛЬШЕ

 

НАЗАД

  "АФГАНСКИЙ" ЛЕКСИКОН (ВОЕННЫЙ ЖАРГОН ВЕТЕРАНОВ АФГАНСКОЙ ВОЙНЫ 1979-1989 гг.)

(c) Составление: Бойко Б.Л., канд.филол.наук, профессор; Борисов А., журналист.
(c) 1996, 1997, 1998. Запрещается любое использование и воспроизведение текста в коммерческих целях без письменного согласия авторов.
(c) 1998 Веб-дизайн студии "AKME"

Адрес для связи с авторами - afgan@rus.org - Просьба к ветеранам Афганской войны - авторы будут очень вам признательны, если вы пришлете нам свои комментарии или дополнения - слова "афганского" лексикона, не попавшие в этот лексикон, и их значения.

К ПРЕДИСЛОВИЮ

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

ЛИНКИ

ГОСТЕВАЯ КНИГА (ваши отзывы и комментарии)